Translation of "mess up" into Spanish
desordenar, desbarajustar, estropear are the top translations of "mess up" into Spanish.
mess up
verb
grammar
(transitive) To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss. [..]
-
desordenar
verbto make a mess of [..]
It's very windy and my hair got messed up.
Como el viento está tan fuerte, mi cabello ha quedado desordenado.
-
desbarajustar
verbto make a mess of [..]
-
estropear
verbI say I messed up, then you say you messed up worse.
Yo digo que lo estropeé, luego tú dices que lo estropeaste más.
-
Less frequent translations
- arruinar
- cagarla
- dar una paliza
- desarreglar
- descomponer
- destrozar
- ensuciar
- equivocarse
- meter la pata
- perturbar
- pifiar
- revolver
- ajar
- arrugar
- desbaratar
- echar a perder
- joder
- trastornar
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "mess up" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "mess up" with translations into Spanish
-
borracho · drogado · estropeado · un desastre · un lío
-
armar un jaleo · armar un lío · armarla · liarla · montar un lío · organizar un lío · preparar un lío
-
despeinar
-
arruinar algo · o
-
complicado · estropeado · mal estado
-
por favor, limpia tu desastre · por favor, limpia tu desorden
-
arruinar · cagar · desarreglar · desbaratar · descomponer · descomponerse · deshacer · desordenar · despeinar · destrozar · embarrar · ensuciar · estropear · fastidiar · fregar · joder · jorobar · pifiarla · revolver
-
la cagas
Add example
Add